56 глава Исаия Перевод Библии Десницкого
1
храните справедливость, творите правду,
ибо приблизилось спасение Мое
и откровение правды Моей.
С этой главы начинается третья часть книги, которая, вероятно, была написана в V в. до н.э., когда значительная часть иудеев уже вернулась на Родину и обустраивала там свою жизнь заново.
">* Так говорит Господь:храните справедливость, творите правду,
ибо приблизилось спасение Мое
и откровение правды Моей.
2 Блажен, кто поступает так,
кто из людей держится Закона:
хранит субботу неоскверненной,
удерживает руку свою от всякого зла.
кто из людей держится Закона:
хранит субботу неоскверненной,
удерживает руку свою от всякого зла.
3 И пусть не говорит, кто был рожден в ином народе,
и к Господу обратился: «конечно же, отделил
меня Господь от своего народа»;
пусть евнух не зовет себя пеньком засохшим.
и к Господу обратился: «конечно же, отделил
меня Господь от своего народа»;
пусть евнух не зовет себя пеньком засохшим.
4 Вот что говорит Господь:
— Кто из евнухов хранит субботы,
и избирает, что Мне угодно,
кто держится Завета —
— Кто из евнухов хранит субботы,
и избирает, что Мне угодно,
кто держится Завета —
5 тому дам в Моем доме, в Моих стенах
памятное имя, что ценнее сынов и дочерей,
имя вечное, непреходящее!
памятное имя, что ценнее сынов и дочерей,
имя вечное, непреходящее!
6 И кто рожден был в ином народе,
но обратился к Господу,
чтобы служить Ему, любя Господне имя,
чтобы хранить субботу неоскверненной
и держаться Моего Завета —
но обратился к Господу,
чтобы служить Ему, любя Господне имя,
чтобы хранить субботу неоскверненной
и держаться Моего Завета —
7 их Я приведу на Мою святую гору,
одарю радостью в Моем доме молитвы,
их жертвы и всесожжения
будут приняты на Моем алтаре,
и назовется Мой дом
домом молитвы для всех народов.
одарю радостью в Моем доме молитвы,
их жертвы и всесожжения
будут приняты на Моем алтаре,
и назовется Мой дом
домом молитвы для всех народов.
8 Пророчество Владыки Господа,
Который собирает израильтян из рассеяния:
— К тем, кого собрал, Я и других соберу!
Который собирает израильтян из рассеяния:
— К тем, кого собрал, Я и других соберу!
9 Все звери полевые и лесные звери —
на пир сходитесь!
на пир сходитесь!
10 Все стражи здесь слепы, все — невежды,
немые псы, что и лаять-то не могут,
погрузились в дрему — поспать они любят!
немые псы, что и лаять-то не могут,
погрузились в дрему — поспать они любят!
11 Эти псы — ненасытные души,
неведома им сытость,
все эти пастыри — безрассудные невежды,
каждый свернул на свою дорогу
только собственной прибыли ищет.
неведома им сытость,
все эти пастыри — безрассудные невежды,
каждый свернул на свою дорогу
только собственной прибыли ищет.
12 «Пойдем, — говорят, — ко мне, вина поставлю,
брагой допьяна напьемся,
да и завтра будет как сегодня,
только выпивки будет еще больше!»
брагой допьяна напьемся,
да и завтра будет как сегодня,
только выпивки будет еще больше!»
Список глав
Переводы
