28 глава Иов Перевод Юнгерова
1 Есть у серебра место, откуда оно добывается571, и у золота место, где оно очищается572.
2 Также и железо добывается573 изъ земли, а медь подобно камню высекается.
3 Онъ574 положилъ пределъ575 тьме, и все концы сам испытывает: камень темный576 и тень смертная (там),
4 Прахомъ засыпается потокъ577, а забывающие прямой путь изнемогают и удаляются578 от людей.
5 Есть579 земля, из которой родится хлеб, а под нею как бы огонь клубится580.
6 Камни ея — место сапфира, а песчинки его581 — золото.
7 Стези туда не знает птица и не видит ея глаз коршуна.
8 И не ходили по ней величавые582, и не проходил по ней лев.
9 На неразсекаемый583 камень протягивает он руку свою, раскапывает до основания горы,
10 Берега рек разрывает, все драгоценное видит глаз мой584,
11 Глубину рек открывает и показывает на свет богатство свое585.
12 Но где премудрость обретается? и где место знания?
13 Не знаетъ человек пути к ней и не обретается она в людях.
14 Бездна говорит: „нет у меня“, и море говорит: „нет со мною“.
15 Не дается сокровище586 за нее и не отвешивается серебро за покупку ея.
16 Не сравнивается она с золотом Софирскимъ587, ни с драгоценным ониксом и сапфиромъ588.
17 Не уравняется с нею золото и кристалл, и не равноценны589 с нею золотые сосуды.
18 Самое высокое590 и бисеръ591 не заслуживают упоминания, посему приобретай мудрость более, чем всякую драгоценность592.
19 Не уравняется с нею топаз Эфиопский, чистымъ золотом она не оценивается593.
20 Но откуда приобретается премудрость? и где место разума?
21 Утаилась она от всякаго человека и скрылась от птиц небесных.
22 Адъ594 и смерть сказали: „слышали мы о славе ея“.
23 Богъ хорошо узнал ея путь, Сам ведает место ея.
24 Ибо Самъ надзирает всю поднебесную, зная (и) что на земле, — все, что сотворил,
25 Весъ ветров и меру воде, когда сотворил (их).
26 Такъ Видящий595 определилъ596 и путь для громоносной молнии597.
27 Тогда598 Он увидел ее и поведал ее, установилъ599 и изследовалъ600,
28 И сказалъ человеку: вот благочестие есть премудрость, а удаление от зла есть ведение601.
Список глав
Переводы
