38 глава Иов Перевод Юнгерова
1 Когда же Елиус перестал говорить, сказал Господь Иову сквозь бурю и облака:
2 Кто сей, скрывающий от Меня совет, содержащий слова в сердце, а от Меня думающий утаить (их)872?
3 Препояшь, как муж; чресла свои873: вопрошу тебя, а ты отвечай Мне:
4 Где былъ ты, когда Я основал землю? скажи Мне, если обладаешь ведением.
5 Кто определил меру ей, если знаешь? или кто протянул по ней вервь874?
6 На чемъ водружены столпы875 ея? Кто же положил краеугольный камень для нея?
7 Когда (сотворены)876 были звезды, восхвалили Меня громким голосомъ все Ангелы Мои877.
8 Я заградил море воротами, когда оно изливалось, выходя878 из чрева матери своей.
9 Я сделал ему облако одеждою879, а мглою повил его.
10 И назначил ему пределы, окружив запорами и воротами.
11 И сказалъ ему: до сего дойдешь, и не перейдешь, но в тебе разобьются волны твои.
12 Или при тебе Я составил свет утренний? денница880 узнала свой порядок,
13 Чтобы охватить края земли, стрясти нечестивыхъ с нея881.
14 Или ты, взявши брение из земли, создал животное882 и поставил сего говорящаго на земле883?
15 Отнял ли ты у нечестивых свет? и мышцу гордых сокрушил-ли?
16 Приходилъ ли ты к источникамъ884 моря? по путям бездны ходил-ли885?
17 Отворяются ли пред тобою со страхом врата смерти, а привратники ада, увидевши тебя, убоялись ли?
18 Узнал-ли ты широту поднебесной? поведай же Мне: какова она?
19 В какой земле обитает свет и где место тьмы?
20 Введешь ли меня в пределы их? да и знаешь-ли пути к ним?
21 Из сего я узнал бы, что ты тогда886 рожденъ и число лет твоих велико.
22 Входил-ли ты в хранилища снега, и видел-ли хранилища града?
23 Хранятся-ли они у тебя на время887 врагов, на день войны и битвы888?
24 Откуда выходит иней889 или разносится южный ветр в поднебесной?
25 Кто проливаетъ890 сильный дождь и (указует) путь грому и молнии891,
26 Чтобы пролить дождь на землю безлюдную, на пустыню, в которой нетъ человека,
27 Чтобы насытить непроходимую и необитаемую (пустыню) и произрастить всходы растений?
28 Кто — отец дождю? и кто раждает капли росы?
29 Из чьего чрева выходит лед и на небе кто родил иней,
30 Который сходит, как текущая вода? лице нечестивца892 кто устрашает?
31 Познал-ли ты союз Плеяд и расторгал-ли ограду Ориона?
32 Или раскроет знамения893 небесныя в свое время? или вечернюю звезду за волосы ея привлечешь894?
33 Знаешь ли перемены895 на небе, или одновременно бывающее под небомъ896?
34 Призовешь-ли облако голосом? и послушает-ли оно тебя, с трепетом испустивши897 обильную воду?
35 Пошлешь ли молнии, и оне пойдут ли и скажут ли тебе: „что угодно“898?
36 Кто далъ женщинам мудрость ткать и искусство вышивать899?
37 Кто исчислил мудростию облака, небо к земле склонилъ900?
38 Прах былъ разлитъ901, подобно земле, но Я спаял его902, как камень о четырех углахъ903.
39 Поймаешь-ли львам добычу и насытишь-ли утробу904 змей905?
40 Ибо боятся (их) в логовищах их и сидят в дебрях охотники906.
41 Кто приготовил пищу ворону? его птенцы взывают ко Господу, летают, ища пищи.
Список глав
Переводы
