3 глава Екклесиаст Перевод Юнгерова
1 Всему время и время всякому событию74 под небом:
2 Время рождать и время умирать, время сажать и время вырывать посаженное.
3 Время убивать и время исцелять, время разрушать и время строить.
4 Время плакать и время смеяться, время рыдать и время ликовать.
5 Время разбрасывать камни и время собирать камни75, время обнимать и время уклоняться от объятий.
6 Время искать и время терять, время хранить и время бросать.
7 Время раздирать и время сшивать, время молчать и время говорить.
8 Время любить и время ненавидеть, время войны и время мира76.
9 Какая польза77 работающему от того, чем он сам занимается?
10 Видел я всю заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы они увлекались ею78.
11 Все, что Он сотворил, хорошо (есть)79 в свое время80 и всю81 вечность82 вложил Он в сердце их, чтобы не находил83 человек дела, которое делал Бог от начала и даже до конца84.
12 Уразумел я, что нет для них (ничего) лучшаго, как только радоваться85 и делать добро в жизни своей,
13 Ибо всякому человеку, который ест и пьет и видит добро во всем труде своем,-это дар Божий86.
14 Уразумел я, что все, что сотворил Бог, то пребудет во век, к тому нечего прибавить и от того нечего отнять, и Бог сотворил, чтобы боялись лица Его87.
15 Что было, то есть, и что будет, то уже было, и Бог взыщет прошедшее88.
16 И еще видел я под солнцем: место суда, (а) там нечестивый (сидит), и место правды, (а) там благочестивый89.
17 И сказал я в сердце своем: праведного и нечестивого будет судить Бог, ибо время для всякого события и на всякое дело там90.
18 Сказал я в сердце своем о91 сынах человеческих, что Бог произведет над ними суд (также) и для того92, чтобы показать93, что они-животныя:
19 Ибо94 участь сынов человеческих и участь животных,-одна участь их: как смерть того, так и смерть этого, и дух95 один во всех; и какое преимущество имеет96 человек пред животными?-Никакого, ибо все суета!
20 Все идет в одно место: все произошло из праха и все возвращается в прах.
21 И кто знает? дух сынов человеческих, восходит-ли он вверх? и дух животных, нисходит ли он вниз, в землю97?
22 И увидел я, что нет ничего лучше, как наслаждаться человеку делами своими, потому что это-доля98 его, ибо кто приведет его посмотреть на то, что будет после него99?
Список глав
Переводы
