3 глава Песня Песней Перевод Юнгерова
1 По ночам я искала на ложе моем того, кого возлюбила душа моя, искала его и не находила его, звала его и он не слышал меня42.
2 Встану же и кругом обойду город: и на рынках, и43 на площадях (побываю), и буду искать того, кого возлюбила душа моя. И искала его, но не нашла его, звала его и он не слышал меня.
3 Встретили меня сторожа, обходящие город44: «не видели ли вы того, кого возлюбила душа моя?»
4 Едва я немного отошла от них, встретила того, кого возлюбила душа моя. Удержала его и не отпустила его, доколе не ввела его в дом матери моей и в чертог зачавшей меня45.
5 Заклинаю вас, дщери Иерусалима, силами и крепостями полевыми: не поднимайте и не будите любовь, доколе ей угодно будет46!
6 Кто сия, восходящая из пустыни, как столб дыма, благоухающая смирною и ливаном (составленными) из всех благовоний мироварника?
7 Вот одр Соломона: шестдесят сильных (мужей) вокруг него (выбранных) из сильных Израилевых47.
8 Все они имеют по мечу, опытны в бою, у каждого меч его при бедре его, ради страха ночного.
9 Носильный одр48 сделал себе царь Соломон из Ливанских дерев.
10 Столбы его сделал серебряные, а спинку49 его золотую, ступени его пурпуровые, внутри его обделанные камни50, (привлекши) любовь51 дщерей Иерусалимских.
11 Дщери Сиона! выходите и посмотрите на царя Соломона в венце, коим увенчала его мать его в день брака52 его и в день веселия сердца его53.
Список глав
Переводы
