6 глава Песня Песней Перевод Юнгерова
1 «Куда ушел брат твой, прекрасная из женщин? куда уклонился брат твой? И мы будем искать его вместе с тобою».
2 Брат мой сошел в сад свой, в цветники ароматические, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
3 Я (принадлежу) брату моему, а брат мой — мне107, он пасет средь лилий.
4 Прекрасна ты, ближняя моя, как благоволение108, красива — как Иерусалим, грозна109 — как ополчение110.
5 Отклони глаза твои от меня, ибо они волнуют111 меня, волоса твои — как стада коз, спускающихся с Галаада.
6 Зубы твои — как стада остриженных (овец), восходящих от источника: все оне приносят двойни, неплодной нет между ними, губы твои — как красная лента, речь твоя прекрасна.
7 Ланиты твои — как кора гранатового яблока, без покрывала твоего112.
8 Есть шестьдесят цариц и восемдесят наложниц и девиц без числа113,
9 (Но) одна — голубица моя, совершенная моя, одна у матери своей, избранная у своей родительницы. Увидели ее дщери и прославили ее, царицы и наложницы, — и восхвалили ее.
10 Кто она, сияющая как утро, прекрасная как луна, превосходная как солнце, грозная как ополчение?
11 В сад ореховый сошла я посмотреть плоды при потоке, увидеть, не расцвел ли виноград, не расцвели114 ли гранаты?
12 Там дам сосцы мои тебе115. Не узнала душа моя, (как) он положил меня на колесницу Аминадава116.
Список глав
Переводы
