Logo Библия Онлайн

16 глава 1 Коринфянам Перевод Библии Десницкого

1 Что касается сбора средств для святой иерусалимской общины

16:1 Речь идет о сборе пожертвований для нуждающейся иерусалимской общины.

">*, даю вам такое же распоряжение, что и церквям Галатии:
2 в первый день недели пусть каждый из вас сам откладывает, сколько ему позволяют средства. И когда я приду, уже не нужно будет устраивать сбора.
3 Когда я окажусь у вас, то выбранных вами людей отправлю с сопроводительными письмами отнести ваше даяние в Иерусалим.
4 Если же будет уместно отправиться и мне, мы пойдем вместе.
5 Я отправлюсь к вам, когда обойду Македонию, ведь я собираюсь пройти по Македонии.
6 Поживу у вас, если получится, или даже перезимую, а потом вы отправите меня в дальнейший мой путь.
7 Не хочу, чтобы мы сейчас повидались мимоходом, — я надеюсь провести у вас некоторое время, если Господь позволит.
8 В Эфесе

16:8 Видимо, из Эфеса (города в Малой Азии) Павел и пишет эти строки.

">* я останусь до Пятидесятницы

16:8 Пятидесятница — иудейский праздник на пятидесятый день после Пасхи, который вошел и в христианский календарь.

">*,
9 здесь открыта широкая дверь, и есть успех, но и противников много.
10 Когда придет к вам Тимофей

16:10 В 4:17 Павел предупреждает, что отправил в Коринф своего помощника Тимофея. К нему обращены два Послания Тимофею; его история рассказана в Деян 16 — 19.

">*, постарайтесь, чтобы его пребывание у вас было безопасным: он совершает Божий труд, как и я.
11 Пусть никто не относится к нему пренебрежительно, а потом с миром отправьте его обратно ко мне. Мы вместе с братьями ждем его.
12 Что касается брата Аполлоса

16:12 Аполлос упомянут в 1:12 как один из авторитетнейших для коринфской общины христиан. О его истории см. Деян 18:24 и далее

">*, я долго уговаривал его отправиться к вам вместе с другими братьями, но он никак не хотел. Он придет, когда представится случай.
13 Будьте бдительны, стойки в вере, мужественны и крепки.
14 И пусть всё у вас будет с любовью.
15 Братья, вы ведь знаете дом Стефана — ведь это первое приношение Господу от провинции Ахайя

16:15 Стефан со своими домашними стали первыми христианами в провинции Ахайя (южная часть Греции), к которой относился и Коринф (ср. 1:16).

">*, эта семья посвятила себя служению святому Божьему народу. Призываю вас
16 тоже подчиняться таким людям и всем, кто старательно трудится вместе с нами.
17 Я рад приходу Стефана, Фортуната и Ахаика, рядом с ними не так остро чувствуется разлука с вами.
18 Они успокоили и мой дух, и ваш. Цените таких людей.
19 Приветствуют вас все церкви провинции Асии

16:19 Асия — римская провинция на западе совр. Турции, в которую входил и город Эфес, где писалось Послание.

">*. Горячо приветствуют вас в Господе Акила и Приска вместе с домашней своей церковью

16:19 Акила и Приска — христианская супружеская пара, вынужденная переехать из Рима в Коринф и помогавшая Павлу. О них рассказано в Деян 18. Домашняя церковь — видимо, община, собиравшаяся у них в доме.

">*.
20 Приветствуют вас все братья. Приветствуйте друг друга святым поцелуем!
21 Особое приветствие моей собственной рукой, от Павла

16:21 Предшествующий текст Павел диктовал секретарю, а здесь пишет собственноручно, ставя под письмом свою подпись.

">*:
22 если кто не любит Господа, да будет предан анафеме

16:22 Анафема — это слово обозначало в ВЗ предмет, животное или даже человека, который отдавался в жертву Богу и потому уничтожался. В НЗ означает обычно того, кто проклят и отлучен от общины верующих.

">*. Марана-фа!

16:22 Марана-фа — арамейское выражение, означающее «Господь грядет».

">*
23 Благодать Господа Иисуса с вами,
24 и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе.
Пожертвовать Icon

Список глав

Ветхий завет

Новый завет

Переводы Icon