6 глава 2 Коринфянам Перевод Библии Десницкого
1 И поскольку мы содействуем Богу
6:1 Содействуем Богу — или: трудимся вместе с вами.
">*, обращаемся к вам с призывом, ведь не впустую получили вы Божью благодать!2 Писание говорит: «в нужное время Я услышал тебя, в день спасения помог тебе»
6:2 Цитата из Ис 49:8.
">*. Благоприятное время — прямо сейчас, день спасения — нынешний день!3 Чтобы наше служение не вызывало упреков, мы никому ничем не досаждаем.
4 Мы постоянно выступаем как Божьи служители: переносим скорби, нужду и страдания,
5 побои, заключение и нападения; трудимся, бодрствуем и постимся,
6 сохраняем чистоту, знание и доброту, всё переносим в Святом Духе и нелицемерной любви,
7 со словом истины и силой Божьей. Оружие праведности у нас в правой и левой руке
6:7 В правой руке воин держал меч или другое оружие для нападения, а в левой — щит для обороны.
">*:8 пусть славят или бесчестят, пусть злословят или хвалят; пусть считают лжецами — но мы верны;
9 пусть мы безвестны — но мы знамениты; пусть погибаем — но вот, живем; пусть и наказывают, но не до смерти;
10 пусть огорчают, но мы всегда радуемся; пусть в нищете, но обогащаем многих, пусть нет у нас ничего — но мы обладаем всем!
11 Мы откровенно говорили с вами, коринфяне, сердце наше раскрыто для вас:
12 мы не заперты для вас, но вы от нас запираетесь изнутри.
13 Ответьте нам тем же, обращаюсь как к детям: раскройтесь и вы!
14 Не впрягайтесь в одну упряжку с неверными: может ли праведность быть вместе с беззаконием? Что общего у света со тьмой?
15 В чем Христос соглашается с Велиаром
6:15 Велиар — одно из названий сатаны, заимствованное из евр. яз. Более нигде в НЗ не встречается.
">*? В чем верующий един с неверным?16 Как совместить Храм Божий с идолами? А ведь мы — храм Бога Живого, как и сказал Бог:
«Поселюсь среди них и останусь с ними,
буду их Богом, а они — Моим народом.
«Поселюсь среди них и останусь с ними,
буду их Богом, а они — Моим народом.
17 А от этих — уйдите, удалитесь, — говорит Господь,
— нечистого не касайтесь, тогда Я приму вас,
— нечистого не касайтесь, тогда Я приму вас,
18 стану вам Отцом, а вы Мне — сыновьями и дочерями, —
говорит Господь Вседержитель»
говорит Господь Вседержитель»
6:18 Составная цитата из разных мест ВЗ (иногда с изменениями): Лев 26:12; Иез 37:27; Ис 52:11; 2 Цар 7:14.
">*.
Список глав
Переводы
