13 глава Осия Перевод Юнгерова
1 По слову Ефрема, он получил права в Израиле, и применил их к Ваалу и умер244.
2 А ныне они еще увеличили грехи: сделали для себя сплав из золота и серебра своего по образу идолов, — искусная работа художников, — им245 они говорят: приносите (в жертву) людей, ибо тельцов недостаточно246.
3 Посему они будут — как утреннее облако247, как утренняя роса пропадающая, как плева, развеваемая с тока (и пыль с ветвей)248 вихрем249 и250 как дым из трубы.
4 А Я — Господь Бог твой, утвердивший небо и сотворивший землю, Коего руки создали все воинство небесное, и Я не показал тебе их251, чтобы ты шел во след их, и Я вывел тебя из земли Египетской, и ты не должен знать бога кроме Меня, и нет Спасителя кроме Меня.
5 Я пас тебя в пустыне, земле ненаселенной,
6 На пастбищах их252, и они напитались до пресыщения, и превознеслись сердца их, посему забыли Меня.
7 И буду для них, как пантера253 и как рысь, на пути в Ассирию.
8 Встречу их, как медведица, лишенная (детей)254, и буду раздирать вместилище255 сердца их, и поедят их молодые львы из леса, звери полевые разорвут их.
9 В погибели твоей, Израиль, кто поможет тебе256?
10 Где этот царь твой? Пусть он спасает тебя во всех городах твоих, и пусть судит тебя, ибо ты говорил о нем: «дай мне царя и князя»!
11 И Я дал тебе царя во гневе Моем и держал (его) в негодовании Моем257.
12 Соединение258 неправды — Ефрем, грех его сокрыт259.
13 Болезни, как у родильницы, постигнут его: он сын260 неразумный261, посему ныне262 он не устоит, при сокрушении детей.
14 От руки ада избавлю их и от смерти искуплю их: смерть! где тяжба263 твоя? ад! где твое жало264? Утешение сокрылось от моих очей265.
15 Но поелику он произведет разделение между братьями266, то наведет Господь знойный ветр из пустыни на него, и изсушит жилы его, и опустошит источники его, Он высушит землю его и все любимые сосуды его267.
Список глав
Переводы
