8 глава Даниил Перевод Юнгерова
1 В третий год царствования Валтасара царя явилось мне, Даниилу, видение после того, которое явилось мне прежде266.
2 Я был в Сузах, городе267, который в стране Еламской, и видел в видении, что был на Увале268.
3 И поднял я глаза мои и увидел: „и вот один овен стоит у Увала, и у него рога, и рога высокие, один выше другого, и более высокий поднялся после.
4 И я видел, что овен бодал на запад, и на север, и на юг, и на восток269, и все звери не могли устоять пред ним, и не кому было избавить от него, и делал по своей воле и величался.
5 Между тем как я размышлял (об этом), и вот козел из (стада) коз шел с лива270 по лицу всей земли271, и не прикасался к земле, и у козла того272 был видный рог между глазами его.
6 И дошел до овна, имеющого рога, которого я видел стоящим у Увала, и бросился на него со всею силою273 своею.
7 И я видел, как он добежал до овна и разсвирепел на него, и поразил овна и сокрушил оба рога его, и не было у овна силы противостоять ему, и он поверг его на землю, и растоптал его, и некому было избавить овна от него.
8 И козел (из стада) коз274 чрезвычайно возвеличился, но когда он усилился, большой рог его сломался, и из-под него вышли другие четыре рога, (обращенные) по четырем ветрам небесным.
9 И от одного из них вышел один крепкий рог и чрезвычайно разросся к югу, и к востоку и к силе275,
10 И вознесся даже до воинства небесного, и низринул на землю часть воинства небесного и звезд, и попрал их276,
11 Пока Архистратиг277 не избавил пленных. И из за него жертва прекратилась278, и он преуспевал, и Святое опустело279.
12 И осквернена жертва280, и повержена правда на землю, и он делал и преуспевал.
13 И я слышал одного святого говорящого, и сказал один святой другому некоему281 вопрошавшему282: „до какого времени простирается283 видение об отнятии жертвы, о совершении284 греха опустошения и попрании святого и воинства“?
14 И сказал ему: до 2300 вечеров и утр дней, и (тогда) святое очистится285.
15 И было: когда я, Даниил, увидел видение и искал значения (его), и вот стал предо мною как бы облик мужа.
16 И слышал я голос мужа среди Увала, и воззвал он и сказал: „Гавриил! объясни ему видение“.
17 И подошел он и стал близ (места) моего стояния, и когда он подошел, я ужаснулся и пал на лице мое. И он сказал мне: „сын человеческий! знай, что видение относится к концу времени“.
18 И когда он говорил со мною, я упал ниц286 на землю, и он прикоснулся ко мне и поставил меня на ноги мои и сказал287:
19 Вот я возвещаю тебе имеющее быть в последние дни288 гнева (на сынов народа твоего289, ибо к концу времени (относится) видение.
20 Овен, которого ты видел имеющим290 рога,-царь Мидян и Персов291.
21 А козел (из стада) коз292-царь Еллинский, а большой рог, который между глазами его, это-первый царь293.
22 А когда он сломился, поднялись из под него четыре рога, это-четыре царя возстанут из народа его, но не с его силою.
23 Под конец же царства их, когда грехи их исполнят (меру), возстанет царь безстыдный лицем и искусный в замыслах294.
24 И крепка сила его, хотя не своею силою295, и изумительно296 будет он опустошать, и успевать, и действовать, и погубит297 сильных и народ святой.
25 И ярмо цепей своих исправит298, лесть (будет) в руке его, и в сердце своем он будет величаться, и коварством погубит299 многих, и на погибель многих возстанет и, как яйца, рукою сокрушит300.
26 И видение о возвещенных301 вечере и утре истинно, а ты запечатай302 видение, ибо оно (относится) к отдаленным303 дням304.
27 И я, Даниил, лежал305 и был в изнеможении (многие)306 дни307, потом встал, и занимался царскими делами, и удивлялся видению, но никто не понимал (его)308.
Список глав
Переводы
