Logo Библия Онлайн

1 глава Откровение Перевод Библии Десницкого

1 Откровение Иисуса Христа, которое передал Ему Бог, чтобы поделиться с Его слугами знанием, что должно вскоре произойти. Он послал ангела, чтобы объявить это слуге Своему Иоанну

1:1 Традиция отождествляет этого Иоанна, автора книги Откровения, с апостолом Иоанном и автором Евангелия и трех посланий из канона НЗ. В то же время имя Иоанн было широко распространено, а первые христиане помимо апостола Иоанна знали некоего пресвитера (старца) Иоанна.

">*.
2 Он и засвидетельствовал Слово Божье и свидетельство об Иисусе Христе — всё, что видел.
3 Благо тем, кто читает или слушает слова этого пророчества и соблюдает всё, что в нем записано. Час уже близок!
4 Иоанн обращается к семи церквям в Асии

1:4 Римская провинция Асия (от которой берет название Азия как часть света) расположена на западе совр. Турции. Далее будут упомянуты церкви в городах, расположенных в этой провинции.

">*: благодать вам и мир от Того, Кто есть, Кто был и Кто грядет, и от семи духов, стоящих перед Его престолом,
5 и от Иисуса Христа — Он свидетель верный, Он первенец воскресения мертвых, Он владыка царей земных.
6 Нас Он сделал царственными священниками

1:6 В ВЗ священство и царство были строго разделены, оба этих звания передавались по наследству. Но в Исх 19:6 говорится о том, что израильтяне будут народом царей и священников. В НЗ эти границы стираются: каждый христианин одновременно обладает царским и священническим достоинством.

">* Бога, Своего Отца, — слава Ему и сила во веки веков, аминь!

1:6 Слово «аминь» на евр. яз. означает «истинно», это слово подчеркивает, что всё сказанное — не просто точка зрения, но истина от Бога.

">*
7 Вот Он, грядет среди облаков,
и увидит Его всякое око —
даже те, кто Его пронзил,
и зарыдают перед ним все племена земные.
Именно так, аминь!
8 — Я Альфа, и Я Омега

1:8 Альфа и омега — первая и последняя буквы греч. алфавита.

">*, — говорит Господь Бог, — Кто есть, Кто был и Кто грядет. Я — Вседержитель!
9 Я Иоанн, ваш брат, сопричастный и вашим страданиям, и Божьему Царству, и стойкости Иисуса. За Слово Божье и за свидетельство об Иисусе я оказался на острове под названием Патмос

1:9 Речь идет о том, что Иоанн был туда отправлен в ссылку. Патмос — остров в Эгейском море недалеко от Асии.

">*.
10 И вот в день Господень

1:10 День Господень — воскресный день.

">* меня охватил Дух и я услышал позади себя голос, который гремел, как труба:
11 — Что увидишь, всё запиши в свиток и разошли по церквям: в Эфес, в Смирну, в Пергам, в Тиатиру, в Сарды, в Филадельфию и в Лаодикею

1:11 Крупнейшие города провинции Асия, которая была ближе всего к Патмосу, и ее окрестностей.

">*.
12 Я обернулся, чтобы увидеть, кто это говорил со мной, и увидел семь золотых светильников,
13 а посреди светильников Того, Кто был подобен Сыну Человеческому

1:13 Выражение «Сын Человеческий» встречается в пророчестве Дан 7:13, где оно относится к явлению Бога. В Евангелиях так нередко называл Себя Сам Иисус.

">* в длинном облачении, а по груди Он опоясан золотой перевязью.
14 Волосы на Его голове белы, как белая шерсть или снег, а глаза у Него — как пылающий огонь;
15 ноги у Него как раскаленный в печи литой металл

1:15 Литой металл — греч. χαλκολίβανον, название ценного металлического сплава, точный состав которого сегодня неизвестен.

">*, а голос у Него — как шум великих вод.
16 В правой руке Он держал семь звезд, а из уст у Него выходил обоюдоострый меч. Был Его облик подобен солнцу, что сияет во всей своей силе.
17 Когда я увидел его, то пал к Его ногам, словно мертвый, а Он возложил на меня правую руку со словами:
— Не бойся! Я — первый, и Я — последний,
18 Я Жив! Был Я мертв, и вот, снова жив вовеки, есть у меня ключ от смерти и ада.
19 Так запиши же всё, что увидел: что есть сейчас и что произойдет после этого.
20 Семь звезд, что ты видел в Моей руке, и семь золотых светильников — это тайна! Семь звезд — это ангелы семи церквей, а семь светильников — эти самые семь церквей.
Пожертвовать Icon

Список глав

Ветхий завет

Новый завет

Переводы Icon