1 глава Ездра Перевод Библии Десницкого
1 В первый год правления персидского царя Кира
В 539 г. персидский царь Кир Великий захватил Вавилон и тем самым уничтожил вавилонское царство. Имеется в виду именно этот год.
">* во исполнение слова Господня, сказанного Иеремией, Господь побудил персидского царя Кира провозгласить по всему своему царству устно и письменно:2 «Так говорит Кир, царь персидский! Все царства земли подчинил мне Господь, Бог небесный, и теперь Он повелел мне построить Ему Храм в Иерусалиме, что в Иудее.
3 Кто есть среди вас из его народа — да пребудет ним его Бог! Пусть отправится теперь в Иерусалим, что в Иудее, и строит Храм Господу, Богу Израиля — тому Богу, Который в Иерусалиме.
4 И кто из этого народа остался жить в иных краях, где бы то ни было — пусть местные жители помогут ему серебром, золотом, разным добром, скотом и пожертвованиями на Храм Бога в Иерусалиме».
5 И поднялись главы отеческих родов Иуды и Вениамина
Северные племена израильтян были выселены в Ассирию еще прежде вавилонского плена, потому в плену их практически не было.
">*, священники и левиты, и все, кого Бог побудил отправиться строить Храм Господень в Иерусалиме.6 А все, кто вокруг, снабдили их серебряными и золотыми сосудами, разным добром, скотом и драгоценностями, помимо прочих пожертвований.
7 Царь Кир повелел принести храмовую утварь, которая была захвачена Навуходоносором в Иерусалиме и оставлена в храме его богов
Речь идет о событиях, описанных в 24-й и 25-й главах Четвертой книги Царей.
">*.8 Эту утварь персидский царь Кир передал казначею Митредату, а тот вручил ее Шешбаццару, возглавлявшему иудеев.
9 Там насчитывалось тридцать золотых чанов, тысяча серебряных чанов, двадцать девять ножей,
10 тридцать золотых чаш, четыреста десять других
Или: двойных.
">*, серебряных чаш и тысяча других предметов.11 Всего там было пять тысяч четыреста предметов из золота и серебра, и всё это Шешбаццар взял с собой при возвращении изгнанников из Вавилона в Иерусалим.