11 глава Деяния Перевод Библии Десницкого
1 Апостолы и те братья, которые были в Иудее, услышали, что и язычники приняли Божье Слово.
2 И когда Петр вернулся в Иерусалим, то братья из числа обрезанных иудеев стали попрекать его
3 такими словами:
— Ты ходил в гости к необрезанным и даже ел за их столом!
— Ты ходил в гости к необрезанным и даже ел за их столом!
4 Петр стал им рассказывать всё по порядку:
5 — Я был в городе Яффе. И вот во время молитвы я был в трансе и было мне видение: с небес стало спускаться нечто вроде огромной скатерти, которую держали за четыре угла, и вот она приблизилась ко мне.
6 Я заглянул туда и увидел земных четвероногих, зверей с пресмыкающимися, и небесных птиц.
7 И услышал, как голос мне говорит: «Давай, Петр, забей их и съешь!»
8 Я ответил: «Ни за что, Господи! Никогда ничего запретного и нечистого не брал в рот».
9 Но голос с небес прозвучал снова: «Что очистил Бог, того ты не называй нечистым!»
10 Так повторилось три раза, а потом всё это было поднято на небо.
11 И в это самое время я узнал, что у дома, где мы находились, стоят три человека из Кесарии и ищут меня.
12 Дух велел мне идти с ними, не колеблясь, а еще с нами пошли шестеро этих братьев. Мы пришли в дом к этому человеку,
13 и он сообщил нам, что увидел, как ангел стоит прямо в его доме, и тот ему сказал: «Пошли людей в Яффу за Симоном, которого еще зовут Петром.
14 Он скажет тебе слова, которые даруют спасение тебе и всему твоему дому».
15 И едва я начал говорить, как на всех моих слушателей сошел Святой Дух, как прежде сходил на нас.
16 И я вспомнил, как Сам Господь говорил: «Иоанн крестил, омывая водой, а вы будете омыты Святым Духом»
11:16 Цитата из Деян 1:5.
">*.17 Так если Бог дал им точно такой же дар, что и нам, когда они уверовали в Господа Иисуса Христа, кто я такой, чтобы препятствовать Богу?
18 Услышав такое, они успокоились и прославили Бога, сказав:
— Значит, и язычникам Бог даровал покаяние, чтобы они обрели жизнь!
— Значит, и язычникам Бог даровал покаяние, чтобы они обрели жизнь!
19 Гонения, начавшиеся после смерти Стефана, заставили верующих разойтись по окрестностям вплоть до Финикии, Кипра и Антиохии, но они не возвещали Слова никому, кроме иудеев.
20 Но среди них были уроженцы Кипра и Кирены, которые пришли в Антиохию
11:20 Антиохия на Оронте (название Антиохия носили и некоторые другие города) — крупнейший эллинистический город в восточной части Римской империи со значительным еврейским населением, будущий центр христианской миссии в Восточном Средиземноморье. Антакья (совр. название) расположена на юго-востоке совр. Турции.
">* и стали возвещать Евангелие Господа Иисуса и грекам.21 Рука Господня была с ними, велико было число тех, кто поверил и обратился к Господу.
22 Известие об этих людях дошло и до церкви, что была в Иерусалиме, так что в Антиохию отправили Варнаву.
23 Придя туда, он с радостью увидел действие Божьей благодати и призывал всех оставаться верными Господу от всего сердца.
24 Варнава был прекрасным человеком, был исполнен Святым Духом и верой, и к Господу присоединилось довольно много народу.
25 А Варнава отправился в Тарс на поиски Савла,
26 нашел его и привел в Антиохию. Там они целый год собирались в церкви и учили немалое число людей. Именно в Антиохии ученики впервые получили имя христиан
11:26 Сначала те иудеи, кто уверовал в Иисуса как Мессию-Христа, говорили о себе как об учениках, братьях, верующих. Но теперь среди них было всё больше бывших язычников, и в Антиохии они находились в языческом окружении. Поэтому им потребовалось особое название.
">*.27 В те дни пришли в Антиохию пророки из Иерусалима.
28 Один из них по имени Агав выступил и по вдохновению Духа предсказал, что по всему кругу земель будет сильный голод, который и наступил при Клавдии
11:28 Клавдий — римский император с 41 по 54 г. н.э. Во время его правления в Иудее был сильный голод в 46 г.
">*.29 Тогда ученики решили, что каждый из них, исходя из своих возможностей, пошлет помощь живущим в Иудее братьям.
30 Так они и поступили, отправив деньги иерусалимским старейшинам через Варнаву и Савла.
Список глав
Переводы
